Volcán Llaima y bosque del Parque Nacional Conguillío, hogar del carpintero negro y la cachaña
🪶 Guía ilustrada · 48 especies

Aves de la Araucanía: la guía ilustrada de nuestros tours

Del golpeteo del carpintero negro en Conguillío al vuelo de los cisnes en el lago Budi: estas son las aves que te acompañan en cada salida, dibujadas una por una y conectadas con el tour donde puedes encontrarlas.

🪶 48 especies con boceto 🗺️ 5 ambientes de la región 🚐 35 tours conectados 🔭 Binoculares incluidos en Conguillío

La Araucanía no solo se mira: se escucha. En un mismo día puedes pasar del canto del chucao en el sotobosque al grito de la bandurria en los potreros y, si miras hacia arriba en la cordillera, a la sombra de un cóndor planeando sobre el volcán. Armamos esta guía para que reconozcas a las aves que viven en los lugares que visitamos contigo, sepas en qué tour buscarlas y, sobre todo, para que las disfrutes con calma.

Carpintero negro macho, de cabeza roja, sobre un tronco en el Parque Nacional Conguillío
El carpintero negro, en el Parque Nacional Conguillío: la foto real que inspiró el boceto N° 01 de esta guía.
✏️ Cómo leer esta guía: cada ave tiene un boceto hecho a mano alzada en estilo cuaderno de campo, su nombre científico, su nombre en mapudungun cuando lo conocemos con seguridad y los tours donde puedes encontrarla. Toca el nombre de un tour para ir directo a su ficha, o toca un ave en el mapa de tours para saltar a su boceto.
🧠

Observar aves también es salud mental. Un estudio del King's College London publicado en Scientific Reports (2022) encontró que ver o escuchar aves en la vida cotidiana se asocia con una mejora del bienestar mental que se mantiene por horas, incluso en personas con diagnóstico de depresión. Detenerse a buscar un ave obliga a bajar el ritmo, respirar y poner atención al presente: es exactamente lo que buscamos en cada Psicotour. Lee más sobre naturaleza y salud mental →

🌲

Bosque de araucarias y bosque nativo

El corazón verde de nuestros tours de cordillera. Entre coigües, lengas y araucarias milenarias vive la mayor parte de las aves endémicas del sur de Chile: muchas se escuchan antes de verse, así que en estos senderos vale la pena caminar en silencio.

N° 01Cuaderno de campo · Aguas Claras

Carpintero negro

Campephilus magellanicus · mapudungun: rere

El carpintero más grande de Sudamérica y el ave emblema de nuestros tours de bosque. El macho tiene la cabeza roja y un copete enrulado; la hembra es completamente negra. Lo delata su golpeteo doble en los troncos de coigüe y lenga.

💡 En mapudungun se llama rere, imitando su golpeteo. Suele moverse en parejas o en pequeños grupos familiares.

N° 02Cuaderno de campo · Aguas Claras

Cachaña

Enicognathus ferrugineus

El loro más austral del mundo. Pasa en bandadas ruidosas entre las araucarias y en otoño baja a comer piñones, igual que las comunidades pewenche. Verde, con la frente y una mancha del vientre color óxido.

💡 Es uno de los pocos loros que vive donde nieva: soporta sin problema los inviernos de Conguillío.

N° 03Cuaderno de campo · Aguas Claras

Choroy

Enicognathus leptorhynchus

Loro endémico de Chile, primo de la cachaña, con un pico largo y curvo que usa como herramienta para abrir piñones y semillas. Anda en grandes bandadas que se escuchan de lejos, incluso en Temuco.

💡 Solo existe en Chile. Su pico largo es una adaptación para sacar las semillas del piñón de la araucaria.

N° 04Cuaderno de campo · Aguas Claras

Chucao

Scelorchilus rubecula

Pequeño, de pecho anaranjado y cola parada, vive en el sotobosque y es más fácil oírlo que verlo. Es curioso: si esperas quieto, a veces se acerca a mirar a los caminantes.

💡 Según la tradición, si el chucao canta a tu derecha el viaje irá bien; si canta a tu izquierda, conviene devolverse.

N° 05Cuaderno de campo · Aguas Claras

Hued-hued del sur

Pteroptochos tarnii · mapudungun: wedwed

Un pariente grande del chucao: oscuro, con la corona y el vientre color óxido, que camina por el suelo del bosque con la cola levantada. Su canto grave y repetido, hued-hued, le da el nombre.

💡 Casi no vuela: prefiere correr y saltar entre las cañas de colihue.

N° 07Cuaderno de campo · Aguas Claras

Rayadito

Aphrastura spinicauda

Inquieto y confiado, recorre los troncos cabeza abajo buscando insectos, casi siempre en grupitos. Se reconoce por la ceja color canela y la cola con puntas como espinas.

💡 Es una de las aves más abundantes del bosque templado y suele acercarse a pocos metros de los caminantes.

N° 08Cuaderno de campo · Aguas Claras

Colilarga

Sylviorthorhynchus desmursii

Un pajarito del tamaño de un dedo con una cola más larga que su cuerpo, formada por solo seis plumas finísimas. Vive escondido en los quilantales y matorrales de colihue.

💡 Su cola puede medir el doble que su cuerpo: es una de las proporciones más extremas entre las aves chilenas.

N° 11Cuaderno de campo · Aguas Claras

Torcaza

Patagioenas araucana · mapudungun: kono

La paloma nativa del sur: grande, de tonos vino y gris, con un fino collar blanco en la nuca. Vuela en bandadas veloces sobre el bosque y se alimenta de frutos silvestres.

💡 Su nombre científico, araucana, es un homenaje directo a nuestra región.

N° 12Cuaderno de campo · Aguas Claras

Concón

Strix rufipes

El búho del bosque húmedo: canela y rojizo, finamente barrado, con grandes ojos oscuros. Caza de noche, pero su llamado grave se escucha también al atardecer en los bosques de coigüe.

💡 En la tradición mapuche su canto nocturno es un anuncio: se escucha con respeto.

N° 13Cuaderno de campo · Aguas Claras

Chuncho

Glaucidium nana

Una lechuza del tamaño de un puño, con ojos amarillos intensos. Caza también de día y, cuando aparece, los pajaritos del bosque lo rodean alborotados para espantarlo.

💡 Es una de las aves con más leyendas del sur: para muchas familias su canto cerca de la casa es un presagio.

N° 14Cuaderno de campo · Aguas Claras

Picaflor chico

Sephanoides sephaniodes

El único colibrí del bosque del sur. Verde brillante, con la corona rojo fuego en el macho. Poliniza al copihue, al notro y al chilco: sin él, muchas de esas flores no existirían.

💡 Sus alas baten decenas de veces por segundo; en invierno puede bajar su temperatura para ahorrar energía.

N° 15Cuaderno de campo · Aguas Claras

Fío-fío

Elaenia albiceps

El mensajero de la primavera: llega en septiembre desde Brasil y se va en marzo. Su silbido, fío-fío, llena los bosques y los jardines de todo el sur durante la temporada de verano.

💡 Si lo escuchas, es que llegó la temporada alta: viaja miles de kilómetros para pasar el verano con nosotros.

N° 17Cuaderno de campo · Aguas Claras

Zorzal

Turdus falcklandii

El cantor del amanecer en todo el sur de Chile: pico y anillo ocular amarillos, pecho anaranjado. Camina por el pasto atento a las lombrices y canta desde lo alto de los árboles.

💡 Su canto es de los primeros que se escuchan al salir temprano a un tour, antes de que salga el sol.

🏔️

Cumbres, volcanes y cielos cordilleranos

Sobre la línea de los árboles, en los miradores y en los caminos a la nieve, la mirada se va al cielo. Aquí planean las grandes aves de la cordillera.

N° 18Cuaderno de campo · Aguas Claras

Cóndor andino

Vultur gryphus · mapudungun: mañke

El ave voladora más grande del mundo, con más de tres metros de envergadura. Planea horas sin batir las alas, aprovechando las corrientes de aire caliente de los volcanes. Es habitual verlo en los trekkings de altura.

💡 En mapudungun es mañke. Puede vivir más de 50 años y es símbolo nacional de Chile.

N° 19Cuaderno de campo · Aguas Claras

Águila mora

Geranoaetus melanoleucus

Un águila poderosa de pecho gris oscuro, vientre blanco y cola cortísima, que en vuelo parece un triángulo. Caza desde las alturas en cordones montañosos y valles abiertos.

💡 Su silueta en vuelo, con alas anchas y casi sin cola, la hace inconfundible incluso a gran distancia.

N° 20Cuaderno de campo · Aguas Claras

Aguilucho

Geranoaetus polyosoma

El rapaz más común de campos y laderas abiertas. Gris por encima y blanco por debajo; la hembra lleva el dorso color ladrillo. Se lo ve cerniéndose, suspendido en el aire, antes de lanzarse sobre su presa.

💡 Es una de las pocas rapaces que puede quedarse 'parada' en el aire contra el viento.

N° 21Cuaderno de campo · Aguas Claras

Canquén

Chloephaga poliocephala

Un ganso cordillerano elegante: cabeza gris, pecho castaño y flancos barrados en blanco y negro. Pasta en vegas húmedas y bordes de lagunas andinas, casi siempre en pareja.

💡 Se mueve entre la cordillera y los valles según la estación: en invierno baja buscando pastos sin nieve.

💧

Ríos y lagos

Rápidos de aguas blancas, lagos de origen volcánico y orillas tranquilas: el territorio de los tours de rafting, kayak y atardeceres. Desde el agua se ve lo que desde la orilla casi nadie ve.

N° 22Cuaderno de campo · Aguas Claras

Pato cortacorrientes

Merganetta armata

El especialista de los rápidos. Nada contra la corriente en aguas blancas heladas donde ningún otro pato se atreve, y descansa sobre las rocas en medio del río. El macho tiene la cabeza blanca con líneas negras y el pico rojo.

💡 Su presencia es señal de un río limpio y bien oxigenado: si lo ves, el río está sano.

N° 23Cuaderno de campo · Aguas Claras

Martín pescador

Megaceryle torquata

El pescador de los lagos: cabeza grande con copete, pico como daga y collar blanco. Se posa en ramas sobre el agua y se lanza en picada para atrapar peces. Su llamado es un cascabeleo fuerte.

💡 Es el martín pescador más grande de América; en los kayaks suele pasar volando a ras del agua.

N° 24Cuaderno de campo · Aguas Claras

Huala

Podiceps major · mapudungun: wala

El zambullidor más grande de Sudamérica: cuello rojizo, cabeza gris y pico largo. Se sumerge de golpe y reaparece metros más allá. En primavera las parejas hacen una danza de cortejo sobre el agua.

💡 Los polluelos viajan montados en la espalda de sus padres mientras ellos nadan.

N° 26Cuaderno de campo · Aguas Claras

Cormorán yeco

Nannopterum brasilianum

Negro y de cuello largo, nada con el cuerpo casi sumergido y se posa en troncos y postes con las alas abiertas para secarlas al sol. Está en lagos, ríos, estuarios y en la costa.

💡 Sus plumas no son impermeables del todo: por eso se le ve con las alas extendidas 'tendiendo la ropa'.

🌊

Lago Budi, humedales y costa

El lago Budi es uno de los humedales más ricos en aves acuáticas de la Araucanía: el SAG ha contado allí más de diez mil aves en un solo censo. Sumando la costa de Puerto Saavedra, Mehuín, Queule y Valdivia, esta es la zona con más especies por kilómetro de todos nuestros tours.

N° 28Cuaderno de campo · Aguas Claras

Cisne de cuello negro

Cygnus melancoryphus

El ave más elegante del lago Budi: cuerpo blanco, cuello negro y una carúncula roja sobre el pico. Forma grupos grandes en aguas tranquilas y humedales costeros de la Araucanía y Valdivia.

💡 Las crías también viajan sobre el lomo de los padres durante sus primeras semanas.

N° 29Cuaderno de campo · Aguas Claras

Cisne coscoroba

Coscoroba coscoroba

Completamente blanco, con el pico rosado-rojo y solo las puntas de las alas negras, que se ven al volar. Es el cisne más pequeño de Sudamérica y su nombre imita su llamado nasal.

💡 Aparece en los censos de aves acuáticas del lago Budi junto al cisne de cuello negro.

N° 31Cuaderno de campo · Aguas Claras

Garza grande

Ardea alba

Blanca de pies a cabeza, con el pico amarillo y las patas negras. Se la ve en humedales, orillas de lagos, desembocaduras y hasta en potreros inundados camino a la costa.

💡 En época reproductiva le crecen plumas largas y finas en la espalda, que a inicios del siglo XX se usaban para adornar sombreros.

N° 34Cuaderno de campo · Aguas Claras

Siete colores

Tachuris rubrigastra

Diminuto y multicolor: verde, amarillo, azul, negro, blanco y un toque rojo bajo la cola. Vive exclusivamente en los totorales y juncos de los humedales, donde teje un nido en forma de cono.

💡 Pesa unos 7 gramos. Encontrarlo entre los juncos es uno de los desafíos favoritos de los observadores de aves.

N° 35Cuaderno de campo · Aguas Claras

Rayador

Rynchops niger

Vuela a ras del agua con la mandíbula inferior —más larga que la superior— cortando la superficie, 'rayando' el lago para atrapar peces. Negro arriba, blanco abajo, pico rojo y negro.

💡 Es el único tipo de ave del mundo con la parte de abajo del pico más larga que la de arriba.

N° 36Cuaderno de campo · Aguas Claras

Pelícano

Pelecanus thagus

Enorme, gris y con la bolsa del pico lista para pescar. Vuela en fila india sobre las olas y se lanza en picada al mar. En la costa de la Araucanía y en Valdivia es parte del paisaje de cada caleta.

💡 Se junta en los muelles y caletas cuando llegan los botes: el mercado fluvial de Valdivia es famoso por ellos.

N° 37Cuaderno de campo · Aguas Claras

Gaviota dominicana

Larus dominicanus

La gaviota grande de la costa sur: blanca con las alas y el lomo negros, pico amarillo con una mancha roja. Acompaña a los pescadores en las caletas y también se interna en ríos y lagos.

💡 La manchita roja del pico sirve para que los polluelos piquen ahí y la adulta les entregue comida.

N° 38Cuaderno de campo · Aguas Claras

Pilpilén

Haematopus palliatus

Un ave playera de lomo negro, vientre blanco y un largo pico rojo con el que abre almejas y machas. Recorre la orilla de las playas de arena en parejas, con un silbido agudo.

💡 Su nombre imita el llamado pilpil que hace al volar sobre la playa.

🌾

Campos, pueblos y caminos

Las aves que te acompañan desde la ventana del transporte, en los potreros, en los pueblos y en la ciudad. Son las más fáciles de ver: están en casi todas nuestras salidas.

N° 39Cuaderno de campo · Aguas Claras

Bandurria

Theristicus melanopis · mapudungun: raki

La 'alarma' de los campos del sur: su grito metálico al amanecer despierta a medio valle. Cuello canela, pico largo y curvo, y patas rojizas. Picotea los potreros buscando larvas.

💡 En mapudungun es raki, y su nombre aparece en varios lugares y apellidos del territorio.

N° 40Cuaderno de campo · Aguas Claras

Queltehue

Vanellus chilensis · mapudungun: treile

El guardián de los potreros. Gris, con el pecho negro, un copete fino y ojos rojos. Grita y hace vuelos rasantes cuando alguien se acerca a su nido, que pone directo en el suelo.

💡 En el campo se dice que es mejor que un perro guardián: nadie pasa sin que avise.

N° 41Cuaderno de campo · Aguas Claras

Tiuque

Milvago chimango · mapudungun: triwki

El rapaz más común de Chile: café claro, confiado y oportunista. Sigue a los tractores, revisa las orillas de los caminos y aparece en cualquier parada. Es imposible hacer un tour sin verlo.

💡 Su nombre viene del mapudungun y protagoniza muchísimos relatos y refranes del campo chileno.

N° 43Cuaderno de campo · Aguas Claras

Loica

Leistes loyca · mapudungun: lloyka

Imposible no verla: un pájaro de pecho rojo intenso posado sobre los cercos y matorrales de los potreros. Su canto fuerte y alegre es de los sonidos típicos del campo araucano.

💡 Su nombre viene del mapudungun lloyka. El macho usa el pecho rojo como bandera para marcar territorio.

N° 44Cuaderno de campo · Aguas Claras

Chincol

Zonotrichia capensis

Pequeño, con un copetito gris rayado de negro y un collar color óxido. Está en todas partes: jardines, caminos, miradores y hasta en la nieve. Su canto es uno de los más conocidos de Chile.

💡 Canta de noche en primavera, algo que sorprende a los que acampan por primera vez en el sur.

N° 45Cuaderno de campo · Aguas Claras

Diuca

Diuca diuca

Gris, con la garganta y el centro del vientre blancos y un toque castaño bajo la cola. Canta muy temprano, antes del amanecer, en campos, pueblos y quebradas.

💡 Es de las primeras aves en cantar cada día: su canto marca el comienzo de la mañana en el campo.

N° 46Cuaderno de campo · Aguas Claras

Golondrina chilena

Tachycineta leucopyga

Azul metálico por encima, blanca por debajo y con la rabadilla blanca. Llega en primavera y caza insectos en vuelo sobre lagos, ríos y potreros, muchas veces a centímetros del agua.

💡 Anida en huecos de árboles y aleros de las casas, y vuelve al mismo lugar cada año.

N° 47Cuaderno de campo · Aguas Claras

Jilguero

Spinus barbatus

El macho es amarillo verdoso con gorro y barbilla negros. Anda en bandadas bulliciosas que se alimentan de semillas en bordes de caminos, bosques y jardines.

💡 Su canto es largo, variado y melodioso: vale la pena detenerse a escucharlo en silencio.

N° 48Cuaderno de campo · Aguas Claras

Tordo

Curaeus curaeus

Completamente negro, con un pico largo y puntiagudo. Muy sociable y ruidoso, anda en grupos que conversan con silbidos y chasquidos en bordes de bosque, huertos y campos.

💡 Es un gran imitador: incorpora sonidos de otras aves a su repertorio.

¿Qué aves puedes ver en cada tour?

El mismo mapa, al revés: elige tu tour y mira qué aves viven en ese lugar. Los tours de bosque cordillerano y el lago Budi son los que más especies reúnen.

Consejos para ver más aves en tu tour

🌅 Temprano o al atardecer

Las aves están más activas en las primeras horas del día y al caer la tarde. Por eso los tours de atardecer en lagos son ideales para garzas, huairavos y golondrinas.

🤫 Camina en silencio

Muchas aves del bosque, como el chucao o el hued-hued, se escuchan mucho antes de verse. Deténte, escucha y deja que se acerquen.

🔭 Binoculares y cámara

En el tour al Parque Nacional Conguillío te prestamos binoculares. En los demás, trae los tuyos si tienes: marcan la diferencia con rapaces y aves acuáticas.

🎨 Ropa de colores neutros

Verdes, cafés y grises te ayudan a pasar desapercibido. Los colores fuertes y los ruidos espantan a las aves más tímidas.

📱 Apps que ayudan

Merlin Bird ID reconoce aves por su canto y eBird te muestra qué especies se han visto en cada lugar. Registrar lo que ves también aporta a la ciencia.

🍃 No alimentes ni persigas

Observa a distancia, no toques nidos y no des comida. Son principios básicos de No Dejar Rastro.

🪶 Importante: son aves silvestres. La guía indica en qué lugares de nuestros tours viven y es posible encontrarlas, pero ningún avistamiento está garantizado: depende de la temporada, el clima y la suerte del día. Esa es justamente la magia.
❓

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el ave más emblemática de la Araucanía?

El carpintero negro (Campephilus magellanicus), el carpintero más grande de Sudamérica, que vive en los bosques de araucarias y lengas de Conguillío, China Muerta, Tolhuaca y Huilo Huilo. El cóndor andino y el chucao completan el trío más buscado.

¿Qué tour es mejor para ver aves en la Araucanía?

Para aves de bosque, el tour al Parque Nacional Conguillío (incluye binoculares) y la Reserva China Muerta. Para aves acuáticas, la Navegación Lafkenche por el lago Budi hacia Isla Llepo. Para cóndores, el Trekking Mirador Sierra Nevada o el Trekking Volcán Sollipulli.

¿Cuál es la mejor época para observar aves en la Araucanía?

Primavera y verano (septiembre a marzo) son ideales: llegan especies migratorias como el fío-fío y la golondrina chilena y muchas aves están en época reproductiva. Las primeras horas de la mañana y el atardecer son los momentos de mayor actividad.

¿Se garantiza ver todas las aves de la guía?

No. Son aves silvestres y su presencia depende de la época, el clima y la suerte del día. La guía indica en qué lugares de nuestros tours viven y es posible encontrarlas, no un avistamiento asegurado.

Más naturaleza de la Araucanía

Vive la Araucanía con nosotros

Seis de nuestros tours más pedidos — el catálogo completo tiene más de 35 experiencias por toda la región.

Ver el catálogo completo de tours →

Atención 24/7